Live by Night (2016) ลีฟ บาย ไนท์ พากย์ไทย
ป้ายกำกับ:
เล่าเรื่องราวในยุค 1920 ผ่านตัวเอกอย่าง โจ คัฟลิน (เบน แอฟเฟล็ค) ลูกชายของนายตำรวจใหญ่แห่งเมืองบอสตัน ที่เลือกเดินเส้นทางสายอาชญากร อย่างไรก็ตามโจกลับทำผิดกฎของเหล่ามาเฟีย เมื่อเขาขโมยทั้งเงินและผู้หญิงของหัวหน้าใหญ่มาครอง จนความสัมพันธ์ของเขาจบลงด้วยโศกนาฏกรรม ซึ่งหลังจากนั้นชีวิตของโจก็เต็มไปด้วยการแก้แค้น ความทะเยอะทะยาน ความรัก และการหักหลังที่พาเขาเดินทางออกจากบอสตันสู่ฟลอริด้า การยอมรับคำแนะนำของพ่อไม่ใช่ธรรมชาติของ โจ คอฟลิน (เบน เอฟเฟล็ก) อดีตนายทหารสงครามโลกครั้งที่ 1 ผู้ประกาศตนว่าเป็นพวกนอกกฎหมายอย่างเต็มรูปแบบ ทั้งที่เป็นลูกชายรองผู้กำกับฯ ตำรวจบอสตัน โจไม่ได้เลวร้ายไปซะทุกอย่าง อันที่จริงเขาไม่ได้ร้ายกาจพอสำหรับชีวิตที่เขาได้เลือก และเป็นคนละแบบกับพวกนักเลงที่เขาปฏิเสธร่วมงานด้วย เขายุติธรรมและใจกว้าง ซึ่งทั้งสองอย่างได้ส่งผลลบต่อตัวเขา มันทำให้เขาอ่อนไหวและยังซ้ำเติมทางธุรกิจและความรัก เขาถูกความต้องการแก้ไขความผิดพลาดต่อตัวเขาและคนรอบตัวผลักดัน โจมุ่งหน้าลงสู่เส้นทางอันตรายและต่อต้านครอบครัวและคุณธรรมของตัวเอง ด้วยการทิ้งบอสตันที่หนาวเหน็บไว้เบื้องหลัง เขากับเพื่อนร่วมงานใจร้อนได้เร่งอุณหภูมิของแทมปาให้ระอุ ในขณะที่การแก้แค้นอาจมีรสหวานกว่ากากน้ำตาลที่เติมเต็มทุกหยดของเหล้ารัมที่เขาผลิตขาย มันจะทำให้โจได้รู้ซึ้งถึงราคาที่แสนแพง
